Zu +der+Art, der d’ Lieb’ Spaß macht und Spaß bleibt, die sich unb’sinntz’samm’tut und auseinand’ geht, zähl’ ich nit, mir war’s damit vonGrund auf ernsthaftig g’west und ich hab’ für mein Teil sattsam andem Erlebten g’nug g’habt, wollt’s nit erproben, was sich etwa einzweit’s Mal gegen ’s frühere bessert oder schlechtert.
Onecow-like little girl, Milly Richards, had perfected a certain operationso deftly that she was drawing fifteen to eighteen dollars a week, andit could not continue!What mattered it if Nathan had used his imagination and inherentcreative ability to cut corners and manage efficiently until the costper box had dropped to less than a cent and a half? That Richards girlwas drawing eighteen perfectly good dollars every Saturday noon.
Wer nicht, der eines so mit Leib und Seele sichanhangen weiß?!Der Mensch muß nicht alles wollen.
Then these Northmen desired much that one of thetwo kings, either Eystein or Sigurd, should go as commander of the troopwhich was preparing for this expedition.
She would not, in thecircumstances, have heard with any real pleasure the most musicalof speech: but a soft, sympathetic utterance would undoubtedly haveafflicted her with a shade less of anguish and alarm.
And Arthur was enough of a poet himself to feel thathe would not wisely mention love to her for many months at least; notbecause her father had not approved it, but because he was no longerthere to approve.
Despite their frightful repulse, they wouldhold the Murhapas in greater dread than the whites; and, well aware ofthe penalty of allowing them to pass above the rapids, would nevercease their efforts to prevent such a disaster.
I have not seen another like him--so whimsical aproduct of nature! He would hardly do as a character in a novelor drama, to say nothing of real life.
Hewent to the king, and sang:-- "My prayer, I trust, will not be vain-- No gold by it have I to gain: All that the king himself here wins Is not red gold, but a few skins.
Ferris, though he obviously disapproved ofwedding-presents, was keeping a loyal eye on them.
No wonder that they set you down for a muff!”“Of course a poor boy covets his neighbor’s goods, if he sees that hisgoods are the only thing the neighbor values,” sighed John.
»»Hyvä, niinpä näytä minulle tuo kuva, tai lähetä minut niidenlukemattomien joukkoon, jotka eivät mitään näe!»»Yritä toteuttaa se itsessäsi ja itsellesi», vastasi Gora.
Wär’ das aber auchnicht meine Meinung, hierin tät’ ich dir doch nicht deinen Willen!Du hast vermeint, ich würde ja sagen, weil ich selber das Kind nichtgerne vor mir sehen möcht’, und dabei hättest du es auch aus den Augengekriegt und aus dem Sinn, und das wär’ dir recht gewesen, denn mit derSchamhaftigkeit über seine Sünden hält es der Mensch, wie die Katze mitdem Unrat, weiß sie den nur eingescharrt, so geht sie stolz davon, alshätte man sie nie darüber hocken gesehen.
_--An hour and a half brought us to Miulé, a villageon the same level with Mbanga; and the chief pressing us to stay, onthe plea of our sleeping two nights in the jungle, instead of one ifwe left early next morning, we consented.
“I’d be delighted to be of any use to you,but in a purely family affair like this, wouldn’t it be better—in fact,how about tackling old Bill on the subject?”“I have asked Bill already.
Hisgrandmother had taught him to read; he was already familiar with Æsop’s“Fables” and Grimm’s “Fairy Tales.
How wonderfully you express the exact situation in a fewwords!”“Come, come, Lebedeff, no sarcasm! It’s a serious—”“Sarcasm!” cried Lebedeff, wringing his hands.
When he hadfinished, he went off to the outer apartments, for nowadays hedoes not take his mid-day rest in our room.
_--We now came along through a country comparativelyfree of wood, and we could move on without perpetual cutting andclearing.
“This, gentlemen, is a hundred thousand roubles,” said NastasiaPhilipovna, addressing the company in general, “here, in this dirtyparcel.
As the day wore on, and the storm didnot abate, his mother had to keep a strong 인연터치 watch upon him, or he wouldhave slipped away.
Hän vaatii ehdotontasääntöjen noudattamista, koska myöntyväisyys vähäpätöisemmissäseikoissa saattaisi johtaa siihen, että typerät henkilöt lakkaavatkunnioittamasta tärkeämpiä asioita ja vastustava puolue voi sitenpäästä voitolle.
This is the reason why he was so unwilling to take lunch (on themorning upon which we took up this narrative) with the rest of hisfamily.
King Olaf appointed a meeting with the relations of Jarnskegge, andoffered them the compensation or penalty for his bloodshed; for therewere many bold men who had an interest in that business.
Kun poika oli ehtinyt viiden vuoden ikään, Krišnadajal lähtiKalkuttaan, otti vanhemman poikansa Mohimin setänsä hoteista ja 원주 예쁜여자친구 alkoihäntä kasvattaa.
A movement on the part of Burkhardt, as if he were making preparationto fire his rifle, caused Ziffak to move swiftly and silently forwarduntil he was within twenty paces.
”“Excuse me—wait 목포 종­로­데­이­트­장­소­추­천 a minute—he says that the leg we see is a wooden one,made by Tchernosvitoff.
Now, in the world, one’s manners are simple, easy; youhave some liberty; people don’t take offence--_il n’y a jamais de malen bonne compagnie_.
When he learns the truth, andfinds what a pitiable being is this injured, broken, half-insanecreature, he will forgive her all the torment she has caused him.
Yet--do I go into the darkness outside otherwise than alert?It is this evolution of our sense of ghost terror--ages of it--thatfascinates us.
This worthy gentleman could never quite reconcile himselfto the idea of meeting Ferdishenko in society, and on an equal footing.
»Mikä sinut tänne tuo?»Gora selitti haluavansa anoa Ghosipuran pidätettyjä laskettavaksivapaalle jalalle takuuta vastaan.
Well, prince, here is Keller,absolutely at your service—command him!—ready to sacrifice himself—evento die in case of need.
Sherlock, two Dutchbooks which had been translated, and several others; but Drelincourt,she said, had the clearest notions of death and the future state of anywho had handled that subject.
Thus commendingour best service to our most noble Lords, praying for the prosperoussuccess of your worthy designs, we rest your Lordships’ Most sincerely affected and bounden, William Bradford.