When Harald Gormson, king of Denmark, had adopted Christianity, he senta message over all his kingdom that all people should be baptized, andconverted to the true faith.
”“Just tell me,” said the prince in reply, “may I count still on yourassistance? Or shall I go on alone to see Nastasia Philipovna?”“Count on my assistance? Go alone? How can you ask me that question,when it is a matter on which the fate of my family so largely depends?You don’t know Ivolgin, my friend
Then they walked up and down the great piazza,and amused themselves by looking through the windows into the greatparlors, where the hotel girls (_puella tabernensis Americana_) weredancing with some tightly buttoned cadets.
Haven’t youheard?—You are sure to hear; she’s sure to show you the lettersherself.
* * * * *„Wo bleibst 영천 버­개 du denn?“ sagte die Müllerin, als Florian in die Küchetrat.
” His wife looked searchingly athim, and glanced at the prince, but said nothing.
Was du zu tun hast, um bei Ehr’ zu verbleiben, dirFreunde zu schaffen und brav durch die Welt zu kommen, das weißt du,denke ich: du brauchst nur nicht zu vergessen, was ich dir seinerzeitdarüber geredet habe.
As this threathad been uttered three times, and I suspect that something of the kindhad prevented the havildar exerting his authority, I resolved to getrid of them by sending them back to the coast by the first trader.
„B’hüt Gott, Grasbodenbauer,“ sagte der Alte, „tu mir d’ Leni schöngrüßen und Gottes Segen über euch allzwei! Und dein’ klein’ Dirndelsag’, z’ Langendorf wär’ ein alt’ schneeweißes Manderl, das tät’sich freuen, wenn es ihm gut sein möcht’! Nun, b’hüt euch Gott, z’tausendmal, allsamt!“„B’hüt Gott, Vater Reindorfer! Auf Wiedersehen!“Er dachte an ein frohes, wo der Alte als Brautvater an derHochzeitstafel sitzen würde.
The poor fellows herehaven’t had a holiday for months, and my life lately has been prettymuch all holidays, especially—the past week.
Tamms in person dropped in late that afternoon; and Charlietold him the condition of affairs, though he could have sworn thatgentleman was paying no attention to any word he spoke.
They sank down upon a woodenbench just off the main pathway and Nathan drew aimless marks in thepowdered trap-rock with his stick.
The man was pale and narrow-chested, with a reddish beard; hisstrongest notes varied from a low hiss to a sort of thin shriek; thislast he employed in climaxes, and managed barely to carry his wordsacross the great multitude.
First, with a sad smile, and then with a twinkle of merriment in hereyes, she admitted that such a storm as that of five years ago was nowquite out of the question.
Over the portals of the Palace of the World Council, there are words cut in the marble, which we repeat to ourselves whenever we are tempted: “WE ARE ONE IN ALL AND ALL IN ONE.
„No, bist schon da, Bauer? Grüß Gott!“ sagte der Knecht, der diePferde lenkte.
“And you are _not_, I presume, eh?”“How did he strike you, prince?” asked Gania, suddenly.
„Tut doch der Vater gerade, als wüßte man vonnichts!“Das Mädchen wurde rot, blickte zur anderen Seite des Wagens nieder undstupfte den Bruder leise mit dem Ellbogen.
It wastrue he was very attentive to Mamie Livingstone; but it was scarcelypossible that the lionized Derwent had met his fate at last in aboarding-school miss.
Colors, colors, riotous colors! Its yellows were great tartariclife-motives, thwarted and defiled; its blacks were terrible doubts,hatreds, abuses and cruelties; its reds were the accouchement of a greatpeople where a nation’s natal pains were griping amid the roar of war;its blues were for simple strengths which could endure all and stillsurvive, and loves which could never quite fade from life’s horizons.
And why we should dispute matterof fact, because we cannot solve things of which we can have no certainor demonstrative notions, seems strange to me.
When the king saw where Thorer Hjort, who was quicker on foot than anyman, was running to, he ran after him with his dog Vige.
She was a woman of somefive-and-thirty summers--let us rather say, of some fifteen seasons,as being both politer and more closely descriptive--but with her thickblonde hair and her youthful figure, round and lithe as any girl’s,she was divine still in a riding-habit or a ball-dress, and could facethe daylight of a north window without flinching.
“And what about the maid?” asked Nastasia Philipovna, with undisguisedcontempt
With the panic-stricken girl gasping andchoking, he lifted her and carried her back to shore.
If diamonds areintrinsically beautiful, wear them, paste or real; but do not wear thembecause they are things difficult for the country curates’ daughtersto get.
If game was to be had, I should have hunted; but thehopo way of hunting prevails, and we pass miles of hedges by whichmany animals must have perished.
""But if a mesmerizer could so affect another living being, can yousuppose that a mesmerizer could also affect inanimate objects: movechairs--open and shut doors?""Or impress our senses with the belief in such effects--we never havingbeen _en rapport_ with the person acting on us? No.
Coming to a spot where anelephant had been slaughtered, I at once took the bones on board, andthese, with the bones of a second elephant, enabled us to steambriskly up to where wood abounded.
The malice of theimage-breaker cannot tumble down thousand-ton building-blocks and growsweary in the effort to deface cornices eighty feet above him.
“We attended the same preparatory school at Mount Hadley, Massachusetts,for a time.
His high brow wrinkled a little when he heard the knockat the door; he hated to be disturbed while in the agonies of judicialcreation; and as Arthur came tentatively in, he looked at him sternly,as upon a counsel who ventured upon an unexpected motion, with a curtlyshort-cutting _well_?(He has come for a larger allowance, thought the Judge; he knows thathe is of full age, and wants his full income.
“Ehe der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’ Magdalenen die Hand bot,sah er sie forschend an.
No more of the girlishalternations of timidity and petulance, the adorable naivete, thereveries, the tears, the playfulness
I’ve carried it forweeks because—because—I either wanted to go away deliriously happy orknowing there wasn’t any hope.
They that dwell under his shadow shall return; they shallrevive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall beas the wine of Lebanon.
He stopped at his rooms but for a moment, to get a smallhand-bag; then he took a cab to the Jersey City ferry; here he boardedthe Pennsylvania train.
Whenever an individual or nation becomesincapable of perpetrating injustice it is swept into the dust-binof the world.
Then suddenly, just as the sun was setting, a friendly breeze swept theclouds down into the valleys; and in a moment fatigue, vexation andhunger were forgotten, as we contemplated one of the most beautifulpanoramas in all Lebanon.
This percolatedthrough the mass and added the final touch of flavor to what was—if youliked it—a most rich and delicious repast.
His wife was calledRagnhild; and his sons, Dag and Sigurd, were men of great talent.
He insisted on Si’s going intothe office; and Si, having finished school, did in fact spend a portionof his mornings in that nursery of millions, his afternoons in thepark or elsewhere, and his evenings over cards or at Academy balls, orelsewhere again, all unbeknown to his father.
They stood a moment, not knowing what tomake of it, but speedily reached the right conclusion: Ziffak had setit free for their special benefit.
Some demon has gained possession of me, and what I amdoing today is the play of his activity--it has nothing to dowith me.
The Prayer Book does not giveignorant persons any idea of an unseen Being addressed, it looks morelike reading or speaking to the book: kneeling and praying with eyesshut is better than, our usual way of holding Divine service.
Rogojin took the chair offered him, but he did not sit long; he soonstood up again, and did not reseat himself.
Such an essay wascertain to result in the overthrow of the whites, but the Murhapas musthave realized the cost it would be to them.
It was hardly probable that he had entered the front apartment, but hemade inquiry of the Professor.
The staircase led to the first and second corridors of the hotel, alongwhich lay the guests’ bedrooms.
Thesilence of any ordinary house is oppressive sometimes to the leastsuperstitious individual.
Surely—surely Aglaya has not the sameexpression now as she had at the moment when she ran away? Oh, yes! Iam guilty and I know it—I know it! Probably I am in fault all round—Idon’t quite know how—but I am in fault, no doubt.
That very day I said to Bimal: "Let usdedicate our lives to removing the root of this sorrow in ourcountry.
“Mother,” said Rogojin, kissing her hand, “here is my great friend,Prince Muishkin; we have exchanged crosses; he was like a real brotherto me at Moscow at one time, and did a great deal for me.
The mother protects, the mistress leads to destruction--but sweetis that destruction.
Hän piti typeränä uhittelevaahotelleissa aterioimista, mutta ei toisaalta pitänyt tarpeellisena,että tavalliset, vaatimattomat ihmiset alinomaa toistelivat pyhienkirjojen tekstejä, niinkuin Gora mielellään teki.
A couple of weeks went by, and suddenly the general and his wife wereonce more gloomy and silent, and the ice was as firm as ever.
Four hours brought us to many villages ofChisabi and the camp of Syde bin Habib in the middle of a set-in rain,which marred the demonstration at meeting with his relative Mpamari;but the women braved it through, wet to the skin, and danced andlullilooed with "draigled" petticoats with a zeal worthy of a bettercause, as the "penny-a-liners" say.
It seemed now that Gania really needed his brother, and thelatter, for his part, felt as if he could forgive Gania much since hehad returned the hundred thousand roubles offered to him by NastasiaPhilipovna.
Then you pour the powder in, and get hold of a bit of felt from somedoor, and then shove the bullet in.
Now he died, and then it was the resolution of all thepeople of the country to take me for king here in England.
As master of the house I amin an artificial position--in reality I am a wayfarer on the pathof life.
The death of so many our dear friendsand brethren; oh! how grievous hath it been to you to bear, and to usto take 수원 일­대­채­팅­방 knowledge of, which, if it could be mended with lamenting,could not sufficiently be bewailed; but we must go unto them and theyshall not return unto us: And how many even of us, God hath takenaway here, and in England, since your departure, you may elsewheretake knowledge.
»Menettelitpä Goraannähden miten tahansa, en ole milloinkaan ajatellut asiaan puuttua.
Ajattelehan, kuinka omituisellatavalla hän luoksemme saapui! Sinä synkeänä yönä, jona kaikkiallaympärillämme vuodatettiin verta ja me itse pelkäsimme henkeämme,englantilainen nainen etsi suojaa talostamme.
After this King Magnus sailed south to Throndhjem, and brought up in thefjord, and punished severely all who had been guilty of treason towardshim; killing some, and burning the houses of others.
[It will be 인연터치 remembered that the beautiful river Shiré carries off thewaters of Lake Nyassa and joins the Zambesi near Mount Morambala,about ninety miles from the sea.
Pretty soon, the junior Harts,--two in number--began to travel to andfro, soliciting the loan of a "few chairs," "some nice dishes," and suchlike things, indispensable to every decent, self-respecting party.