»Uskotteko tosiaankin, että bramaanin jalkojen pölypuhdistaa ihmisen?»»Eikö olekin suuri osa täällä maailmassa osoittamastammekunnioituksesta omaa luomustamme? Olisiko ollut vähäpätöinen asiameidän yhteiskunnallemme, jos olisimme kyenneet luomaan todellisiabramaaneja? Me tarvitsemme jumalallisia ihmisiä — yli-ihmisiä, jasaammekin niitä, jos vain kykenemme heitä toivoelemaan kaikestasydämestämme ja kaikesta mielestämme.
“I lived almostall the while in one little Swiss village; what can I teach you? Atfirst I was only just not absolutely dull; then my health began toimprove—then every day became dearer and more precious to me, and thelonger I stayed, the dearer became the time to me; so much so that Icould not help observing it; but why this was so, it would be difficultto say.
In Washington Square, away down where Royal Street empties its streamof children and men into the broad channel of Elysian Fields Avenue,there was a perfect Indian dance.
In various villages we have observed miniaturehuts, about two feet high, very neatly thatched and plastered, here wenoticed them in dozens.
Because when your mother comes toMount Hadley in the morning, I’ll take it upon myself to see her andexplain everything away all right.
No great harm is done by this, for thegardens are so large, but it inspires distrust in the inhabitants, andmakes it dangerous for Arabs to travel not fully manned and armed.
Butsurely, the harvest of a century should be greater than a one year’scrop in some new and oppressed colony? And the Duval fortune, madefrom a nation’s hair-oil and cosmetics, and multiplied, when weldedto the mace of capital, in a hundred corporations, has but grown inproportion.
They were accustomed to that kind of work, and sent thecraft up the current with much greater speed than would have beensuspected, even by those accustomed to see such work.
I wonder why I alwaysthought so—but at all events you’ll help me, won’t you? Because I’vechosen you, you know.
“I told you Lef Nicolaievitch was a man—a man—if only he would not bein such a hurry, as the princess remarked,” said the latter, withdelight.
VIt was after ten o’clock when Nathan heard his father come in from thedoctor’s.
A private office—two ofthem, because Johnathan had insisted upon one—had been constructed offon the right.
I will agreetherefore to your proposal about my marriage, provided that you do notmarry me to a heathen man.
But his twisted front tooth was as prominent andhis eyelid flopped as badly as ever.
He came as a lusty youth among the Pilgrims of the Mayflower, and afteran arduous life spent for the Colony, was the last of that valiantcompany to die in Plymouth.
He then went to Fyen, and laid all the islands underhis power; and as the people also joined him, he collected a great armyand many ships of war.
”“He’s a young man, then?” Why did the girl’s heart leap?“Let’s see, Nat was ten or so when he come to Paris from over Foxboroway.
Lebedeff, now quite sobered down, sent for a doctor; and he and hisdaughter, with Burdovsky and General Ivolgin, remained by the sickman’s couch.
The shelly support totheir feet, too, became less substantial, crumbling and giving way at arate that threatened the most serious consequences.
All this was no doubt extremely coarse, and moreover it waspremeditated, but after all Ferdishenko had persuaded everyone toaccept him as a buffoon.
He, therefore, cautioned him to keep out of the reach of any of themissiles that were likely to come flying into the apartment, and urgedhim, in case he saw any opening, to dart out among the people and dohis best to escape.
He is young, and very handsome but for a defect inhis eyes, which makes him keep them half shut or squinting.
On this occasion, when he recovered from his exaltation,he would probably suspect Muishkin of pitying him, and feel insulted.
Der Alte hatte ihm, solange er sprach, in das Gesicht gestarrt, jetztächzte er auf, drehte sich hastig um, tastete nach dem Stocke, der ihmentfallen war, und stürzte über den Hof, hinaus auf die Straße.
We employed about ten jolly young Makondé to deal with theseprehistoric plants in their own way, for they are accustomed toclearing spaces for gardens, and went at the work with a will, usingtomahawks well adapted for the work.
" Then the king ordered that he should set all the kettles onthe fire, and put a little bit of meat in each kettle, which was done.
The general lived on the first flooror flat of the house, as modest a lodging as his position permitted
Gleichwohl red’t mer sich vielleicht heut leichter mit dir,wo d’ deine Gedanken z’samm’nehmen mußt, als wie sonsten, wo du’sdurcheinand’wurlen laßt und dich dabei -- nach der Leut’ Reden -- auf’nVernünftigen und G’scheiten h’nausspielst.
Just in front of him, Ziffak was facing toward the prow, directing theactions of the crew, though for a time little of that was required ofhim.
A large callosity forms on the shoulders of the regular Unyamwesiporters, from the heavy weights laid on them.
"For I expect," said he,"that wherever thou goest thou wilt soon come back, for here is thyimportance greatest.
Peirce, but tillour main business, the patent, was granted, I could not set my mindnor pen to writing; and Mr.
Mutta taloon saapuessaan hän sai kuulla, että he olivatkaikin lähteneet jumalanpalvelukseen.
King Olaf, king of Sweden, is too proudfor any man to speak to him on anything he is angry at.
Through a little wooden door we were admitted to the largestcavern, where we saw, hanging from staples set securely into its walls,a number of great, cruel chains.
They replied, "The earl is in thefjord;" on which Earl Sigvalde with the whole fleet set off, and rowednorth about the island Hod.
Not because he did not knowher address; he had procured it from Elinore Carver who had married alocal furniture man and with whom Bernie had kept up an intermittentcorrespondence since leaving Paris.
Outside in the Bay of Mikindany there is no anchorageexcept on the edge of the reef where the _Penguin_ got seven fathoms,but further in it was only two fathoms.
“When we left her, Marie used to relapse at once into her oldcondition, and sit with closed eyes and motionless limbs.
But the clearing-up of the mystery came long before theevening, and came in the form of a new and agonizing riddle.
"Then the others, one after the other, stood up and spoke; and theconclusion was, that the most of them determined to enter into a leaguewith King Olaf.
According to mycalculations, the 군산 카­페­2­4­강­의 sum spent on me was very considerably under tenthousand roubles, but I decided on that sum, and you must admit that inpaying a debt I could not offer Mr.
Über eine Weile waren die Leute fort, die Bäuerin atmete ruhiger, eslöste sich ihre Hand, sie war eingeschlummert.
By this time several men had strolled in; there was much laughing andgay spirits; around him were all the luxuries of mind and body that theinventive bachelor mind has yet devised for the comfort of either suchpart of himself.
All of a sudden Sandip Babu turned to me with the question: "Whatdo __you__ say to this?""I do not care about fine distinctions," I broke out.
Of course, one’s always mildly interested inone’s friends’ marriages, hoping they’ll turn out well and all that;but this was different.
“What do you mean by ‘arrangements’?”“No, no, excuse me! I’m master of this house, though I do not wish tolack respect towards you.
Then the king took all the provision for the feast, and had itbrought to his ships; and also all the goods, both furniture, clothes,and valuables, which the people had brought there, and divided thebooty among his men.
That terrible word "I want" has taken fleshin woman, and therefore men, who are cowards, try with all theirmight to keep back this primeval flood With their earthen dykes.
»On jokaksikymmentä minuuttia yli kahdeksan!» Ajoneuvoihin noustessaan hänpuristi lämpimästi Haranin kättä ja sanoi: »Ilta on kulunut erinomaisenhupaisesti keskustellessamme.
It appeared to him that itwas simply a joke on Aglaya’s part, if there really were anything in itat all; but that seemed to him quite natural.
I was smoking a quiet cigarette one morning in the window looking outover Piccadilly, and watching the buses and motors going up one way anddown the other—most interesting it is; I often do it—when in rushedBobbie, with his eyes bulging and his face the colour of an oyster,waving a piece of paper in his hand.
Harald granted life and safety to all whoasked quarter, and made himself master of the place.
I had to tell them at last that I intended to bemaster of my own destiny, and 인연터치 that I expect to be obeyed at home.
And againthe bubbles of light shot, and sailed, and undulated, growing thickerand thicker and more wildly confused in their movements.
It consists of a piece ofpure white paper, an inch and a half broad, stuck flat on the wall;under this some forty or fifty eggs are placed, and then a quarter ofan inch of thinner paper is put round it, apparently to fasten thefirst firmly.
Leni ließ sich dann im Schatten der Bäume nieder, sahvon der Höhe auf das elterliche Gehöft herab und war in Rufweite vondemselben, falls man ihrer bedurfte.
Mutta yhtä tahdonteiltä kysyä: mikä on synnyinmaan ja uskonnon välinen suhde? Eiköuskonto ole synnyinmaata suurempi?»Tuo lempein äänin lausuttu kysymys soi erittäin suloiselta Gorankorviin, ja Sutšaritan silmien ilme teki sen vieläkin suloisemmaksi.
hurled his Turkish 구리 미­팅­동­호­회 regiments against the ramparts of a thenChristian Constantinople.